En français par exemple, on peut
dire :
Je ne chante plus.
Tu ne danses plus.
Ne chasse plus.
Dans la
langue Yemba, il existe plusieurs façons de dire ‘’ne … plus ‘’ et chaque façon
de le faire dépend de celui à qui on s’adresse. A cet effet lorsqu’on s’adresse
à soit même ou lorsqu’on veut s’interdit quelque chose, il existe un ‘’ne …
plus’’ adapter pour cela, et lorsqu’on s’adresse à quelqu’un d’autre ou aux
autres il existe d’autres adverbes ‘’ne … plus’’ adapter pour ce là.
D’une manière générale il existe dans la langue
Yemba, plusieurs adverbes correspondants en français à l’adverbe ‘’ne … plus’’.
Autrement dit le seul adverbe ‘’ne…plus’’ du français existe dans la langue
Yemba sous plusieurs formes ; et chacune des formes de l’adverbe ‘’ne...plus’’
de la langue Yemba s’utilise en fonction de celui à qui on s’adresse ( en
fonction de si on s’adresse à soit même, à l’autre, à soit même et aux autres ou seulement aux autres).
Pour savoir utiliser l’adverbe ‘’ne…plus’’ dans la langue Yemba, il vous faudra d’abord maîtriser le cours sur les formes consécutives préconjuguées, le cours sur comment trouver la deuxième forme de l’infinitif à partir de la première forme de l’infinitif, et le cours sur l’algorithme de détermination du marqueur de fin de négation tous ces cours se trouvent dans le livre de grammaire 01 de la langue Yemba.
Le cours qui vous permettra de maîtriser les différents adverbes de la langue Yemba qui correspondent à l’adverbe du français ‘’ne…plus’’ a été fait et se trouve également dans le livre de grammaire 01 de la langue Yemba. Dans ce cours contenu dans le livre de grammaire 01 de la langue Yemba, vous aurez tous les règles et les mécanismes à respecter ainsi que tous ce que vous avez besoin comme notion complémentaire pour maîtriser les adverbes de la langue Yemba correspondants à l’adverbe ‘’ne…plus’’ du français.
Exercice
Pour ceux qui ont le livre de grammaire 01 de la langue Yemba, après avoir lu le cours sur les règles et les principes d’utilisation de l’adverbe ‘’ne plus’’ de la langue Yemba; traduisez en Yemba les phrases en français ici dessous :
1- N’échange plus !
2- Wamba ne dit plus la vérité !
3- Ma mère ne préparait plus la nourriture comme avant.
4- Personne ne chasse encore mes animaux.
5- Ma radio ne se gâtera plus.
6- Tu ne visionnes plus.
7- Ils ne commettent plus les crimes.
8- Nous et eux ne retournerons plus à la maison.
9- Toi et moi ne serons plus amis.
10- Mon chien n’aboie plus !
11- Le soleil ne brille plus.
12- Le coq ne chante plus.
13- Ma marmite ne se lavera plus !
14- Nos corps ne grattent plus !
15- Je ne lave plus ton sol.
16- Les habits de ma sœur ne se salissent plus rapidement !
17- Est-ce que les femmes peuvent ne plus aimer l’argent ?
18- Vous ne comprenez plus ?
19- Elle ne se cache plus.
20- Ses amies ne sortent plus !
21- Si on découvre le remède de la mort, les gens, ne mourront plus !
22- Si on pouvait gagner de l’argent sans travailler, ce que je ne travaillerais plus !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire