Comment on salut dans la langue Yemba ? ( Comment dire bonjour, bonne après midi, bonsoir et bonne nuit dans la langue Yemba ?)

                             

Comment on salut dans la langue Yemba ?

   D’une manière général, dans la langue Yemba, la salutation se fait sous forme de question ; Et selon le moment de la journée. Nous allons voir en 6 étapes ici dessous les différentes salutations.

1-   Les différentes parties d’une journée dans la langue Yemba.

 

En Yemba, les différentes parties d’une journée sont :

Ndanjhʉ ( le matin entre 0 h et 12h).

Tʉɔp ( midi (12h)).

Taŋazoko ( l’après midi ( entre 12h et 16h)).

Eseŋnjhʉ ( le soir ( entre 16h et 18h30-19h ou avant la tombé de la nuit)).

Ŋkɔʼɔcwɛt ( la nuit ( entre 19h et 5h30 ou avant l’arrivée du jour)).

Ntʉtsoʼ ( minuit (24h)).

 

2-   Comment on dit bonjour dans la langue Yemba. ( salutation du matin).

  Il existe plusieurs manières de dire bonjour en Yemba et également plusieurs façons d’accepter la salutation. Vous avez ici dessous les différentes façons de dire bonjour ainsi que les différentes manières de répondre  :

Salutation	réponses à la salutation
A ea láa a? ( bonjour)	-      A ea láa . (  bonjour )   -      Mm a ea láa. (  oui bonjour )
njhʉ ea láa a? ( bonjour / il s’est fait jour ? )	-      Mm njhʉ ea láa. ( oui bonjour / oui il s’est fait jour. )   -      njhʉ ea láa. ( bonjour /  il s’est fait jour. )   -      Mm njhʉ ea láa a?. (oui bonjour /  oui il s’est fait jour ?)
O ea zíɛ ɛ?  ( bonjour / tu t’es réveillé ?)	-      Mm meŋ ea zíɛ.  ( oui bonjour / oui je me suis réveillé.) -      Meŋ ea zíɛ.  ( bonjour /  je me suis réveillé.)
O ea zíɛ lɛ?  ( bonjour / tu t’es réveillé ?)	-      Mm meŋ ea zíɛ.  ( oui bonjour / oui je me suis réveillé.) -      Meŋ ea zíɛ.  ( bonjour /  je me suis réveillé.)
A ea láa lɛ? ( bonjour)	-      A ea láa . (  bonjour )   -      Mm a ea láa. (  oui bonjour )
Mbɔŋmbɔŋ ndanjhʉ. ( bonjour)	-      Mm mbɔŋmbɔŋ ndanjhʉ. ( oui bonjour). -      Meŋ ea síakne mbɔŋmbɔŋ ndanjhʉ. (merci bonjour) -      Mbɔŋmbɔŋ ndanjhʉ. (  bonjour)
A ea ndáa a? ( Bonjour. / il s’est fait jour ?)	-      Mm a ea ndáa. ( bonjour. / oui il s’est fait jour) -      A ea ndáa. ( bonjour / il s’est fait jour).
O ea ndáʼ ŋgɔ̄ elɛkɔ ɔ? (comment te porte tu ?)	-      Meŋ ea ndáʼ ŋgɔ̄ ntentʉ. ( je me porte bien. / je suis en santé.) -      Meŋ ea ndáʼ ŋgɔ̄ ɔɔ ntentʉ. ( je me porte que bien. / je suis que en santé.)

 

Remarque : après avoir utilisé l’une des réponses précédentes pour répondre à la salutation, vous pouvez aussi utiliser la salutation de votre interlocuteur pour le saluer en retour. Autrement dite, après avoir par exemple utilisé l’une des réponses aux salutations précédentes vous pouvez aussi dire A ea láa a?, njhʉ ea láa a?, O ea zíɛ ɛ? , O ea zíɛ lɛ?, A ea láa lɛ?, A ndáa a?

  Le principe de la réciprocité dans la salutation de la remarque précédente est aussi utilisé dans les autres salutations dans les autres moments de la journée.

   Il est à ne pas oublier que dans la langue Yemba, le verbe leláa (se faire jour) est utilisé dans certaines salutations du matin comme c’est le cas ici dessus.

 voici un cours vidéo qui peut vous être utile dans la salutation en langue Yemba : comment dire bonjour et bonsoir dans la langue Yemba ?

3-   Comment on dit bonne après-midi dans la langue Yemba. ( salutation de l’après midi).

  En ce qui concerne l’après midi, vous avez plusieurs possibilités de saluer. Vous aurez dans le tableau ici dessous les différentes manières de saluer dans l’après midi dans la langue Yemba.

Salutations,	Réponses à la salutation
O ea zók ei ? ( bonne après-midi)	-      Mm meŋ ea zók.  ( oui bonne après midi / merci bonne après midi)      -Meŋ ea zók.  (bonne après-midi).
O ea zók lɛ ? ( bonne après-midi.)	-      Mm meŋ ea zók.  ( oui bonne après midi / merci bonne après midi.) -      Meŋ ea zók.  (bonne après-midi).
Mbɔŋmbɔŋ taŋazoko ! ( bonne après-midi)	-      Mbɔŋmbɔŋ taŋazoko ! ( bonne après-midi !). -      Meŋ ea síakne mbɔŋmbɔŋ taŋazoko ! ( Merci bonne après-midi !).

 

4-   Comment on dit bonsoir dans la langue Yemba. ( salutation de du soir ).

  Voici dans le tableau ici dessous les différentes manières de dire bonsoir ainsi que les différentes façons de répondre :

 

Salutation du soir	Réponses  à la salutation
A ea séŋ ei? ( Bonsoir.  / il s’est fait nuit ?)	-      Mm ea séŋ. (oui bonsoir/ oui il s’est fait nuit) -      A ea séŋ. (bonsoir/ il s’est fait nuit)
Mbɔŋmbɔŋ eseŋnjhʉ. ( bonsoir)	-      Mm mbɔŋmbɔŋ eseŋnjhʉ. ( oui bonsoir). -      Mbɔŋmbɔŋ eseŋnjhʉ. ( bonsoir).

5-   Comment on dit bonne nuit dans la langue Yemba. ( salutation de la nuit ).

    Voici dans le tableau ici dessous les différentes manières de dire bonne nuit dans la langue Yemba ainsi que les différentes façons de répondre :

salutation	Réponses à la salutation
Mbɔŋmbɔŋ ŋkɔʼɔcwɛt. ( bonne nuit)	-      Mm mbɔŋmbɔŋ ŋkɔʼɔcwɛt. ( oui bonne nuit). -      Mbɔŋmbɔŋ ŋkɔʼɔcwɛt. ( bonne nuit).

 

Remarque : d’une manière général il existe une salutation passe partout qui est souvent utiliser dans la langue Yemba quelque soit le moment de la journée il s’agit de Meŋ ea tsáʼte (salut ). On utilisera donc Meŋ ea tsáʼte pour saluer dans la langue Yemba que ce soit le jour ou dans la nuit, c’est une salutation passe partout. On répond à Meŋ ea tsáʼte par Meŋ ea tsáʼte. Après avoir répondu à Meŋ ea tsáʼte par Meŋ ea tsáʼte vous avez aussi le choix d’augmenter la salutation en utilisant l’une des salutations que nous avons vu précédemment selon le moment de la journée. On peu donc par exemple répondre à Meŋ ea tsáʼte par Meŋ ea tsáʼte + on ajoute aláa a? (Si c’est le matin)

    Ou encore on peu répondre à Meŋ ea tsáʼte par Meŋ ea tsáʼte + on ajoute a ea séŋ ei? ( si c’est le soir ).

   Pour ne pas vous compliquer le tache, vous pouvez simplement répondre à Meŋ ea tsáʼte par Meŋ ea tsáʼte et ne rien ajouter en plus.

 

6-   Les autres types de salutation dans la langue Yemba.

 

    Voici les autres salutations de la langue Yemba, ces derniers sont plutôt basiques :

 

Salutation	Réponses à la salutation
O ea sá’ akɔ ɔ? ( comment te portes-tu ? / qu’est-ce que tu deviens ?)	-      Meŋ ɛ ntentʉ. ( je suis en santé./ je me porte bien.) -      Meŋ ŋgɔ̄ ɔɔ ntentʉ. ( je suis qu’en santé. / je me porte que bien.)
Aɛ elɛkɔ ɔ? ( c’est comment ?)	-      A eɛ-si nzíŋɛ. ( ça marche. / ça roule.) -      Vous pouvez aussi répondre à cette salutation en racontant à votre interlocuteur les problèmes que vous êtes en train de traverser dans votre vie actuellement ou récemment. ( mais personnellement je ne vous conseillerais pas cette option !)

  

Remarque : les salutations du point 6 ici dessus sont souvent utilisées à n’importe quel moment de la journée. On utilise le plus souvent O ea sá’ akɔ ɔ? Pour saluer dans la langue Yemba lorsque les deux personnes qui se saluent actuellement ne se sont pas vues depuis un bon moment.