Conjugaison des verbes au présent simple de la langue Yemba (Lewɛ́ (avoir), Legɔ̄ ( être), Legɔ́ ( pouvoir), leghí-mela ( mentir ))

 

Dans la langue Yemba, il existe plusieurs types de présent à savoir le présent simple, le présent confirmatif, le présent continu 01 et 02, le présent circonstanciel, etc.

Le présent simple de la langue Yemba encore appeler ndemndem efʉ́ʼ tsetsɔŋɔ c’est un temps verbal qui permet de parler ou d'exprimer des actions et des événements qui se passent dans le présent. Ce temps verbal, contrairement aux présents continus de la langue Yemba, il n’insiste pas sur le déroulement de l’action qui est entrain de se produire dans le présent. S’il faut faire un rapprochement ou une similitude avec le français, on dira que le présent simple de la langue Yemba (ndemndem efʉ́ʼ tsetsɔŋɔ) est l’équivalent du présent simple du français. 

Exemple : faisons la conjugaison des verbes suivants au présent simple de la langue Yemba : Lewɛ́ (avoir), Legɔ̄ ( être), Legɔ́ ( pouvoir), leghí-mela ( mentir ).

 

Alʉɛ lewɛ́ (verbe avoir)

Meŋ ŋgwíɛ ( j’ai).

O wíɛ ( tu as).

A/ā/me wíɛ ( il/elle as).

Mpɛ/pek/pɔkɔ wíɛ ( nous tous / sous sans toi / nous deux avons).

Pɛ wíɛ ( vous avez).

Pɔ/pɔ̄ wíɛ ( ils/elles ont).

 

Alʉɛ legɔ̄ (verbe être)

Meŋ ɛ ( je suis).

O eɛ ( tu es).

A/ā/me eɛ ( il/elle est).

Mpɛ/pek/pɔkɔ eɛ ( nous tous / sous sans toi / nous deux avons).

Pɛ eɛ ( vous avez).

Pɔ/pɔ̄ eɛ ( ils/elles ont).

 

Alʉɛ legɔ́ (verbe pouvoir)

Meŋ ŋgɔ́ ( je peux).

O gɔ́ ( tu peux).

A/ā/me gɔ́ ( il/elle/on peut).

Mpɛ/pek/pɔkɔ gɔ́ ( nous tous / sous sans toi / nous deux pouvons).

Pɛ gɔ́ ( vous pouvez).

Pɔ/pɔ̄ gɔ́ ( ils/elles peuvent).

 

Alʉɛ leghí-mela (verbe mentir)

Meŋ ŋghíɛ-mela ( je mens).

O ghíɛ-mela ( tu mens).

A/ā/me ghíɛ-mela ( il/elle ment).

Mpɛ/pek/pɔkɔ ghíɛ-mela ( nous tous / sous sans toi / nous deux mentons).

Pɛ ghíɛ-mela ( vous mentez).

Pɔ/pɔ̄ ghíɛ-mela ( ils/elles mentent).

 

Remarque :  hors mis du présent simple de la langue Yemba, qui est à peu près exactement l’équivalent du présent simple du français, les autres temps verbaux du présent de la langue Yemba tel que le présent circonstanciel, les présents continus 1 et 2 , le présent confirmatif, etc. tous ces autres temps verbaux n’ont pas leur équivalent exact en français. 

pour ceux qui veulent aller plus loin, les principes qui vous permettront de conjuguer n’importe quel verbe au présent simple de la langue Yemba se trouvent dans le livre de grammaire 01 de la langue Yemba