Les articles indéfinis dans la langue Yemba (un/une = taʼ comment çà marche?)

Les articles indéfinis dans la langue Yemba

 

  Dans la langue Yemba, L’article indéfini est représenté par taʼ.

En anglais, les articles indéfinis sont : a, an et and. En français, les articles indéfinis sont sont : un, une, et des. En Yemba on a : taʼ qui est le seul article indéfini.

Le tableau ci-dessous contient les mots qui utilisent les articles indéfinis dans trois LA llangues  à savoir le Yemba, l'anglais et le français.

 

Yemba	Anglais	Français
Taʼ aluŋga	A bucket	Un seau
Taʼ mbhʉ	A dog	Un chien
Taʼ pusi	A cat	Un chat
Taʼ mbaʼa ( ezi nzho)	A button ( for clothes)	Un bouton ( pour habit)
Taʼ mɛtita	A potato	Une pomme de terre
Taʼ na	An animal	Un  animal
Taʼ mɔ́	A child	Un enfant
Taʼ letɔŋ ( etsi na)	A feather	Une plume

 

 

    Remarque 1 : Constatez-vous même Comme l’article infini “ taʼ ” de la

Langue Yemba est utilisé partout ; que le mot soit au masculin (un)

Ou au féminin (une). C'est toujours taʼ de la langue Yemba qui est utilisé ainsi : 

Taʼ aluŋga ( Yemba )  = a bucket ( anglais ) = un seau ( français).

Taʼ mɛtita ( Yemba )  = a potato ( anglais ) = une pomme de terre ( français).

Taʼ na ( Yemba )  = a animal ( anglais ) = un animal ( français). 

  Il existe aussi le cours sur les articles défini (le, la, l', les ) de la langue Yemba.