Le masculin et le féminin de la langue Yemba.
Dans
la langue Yemba, le masculin et le féminin n'existe pas. Dans les cas de nécessité
comme, pendant l'écriture d'un pronom personnel on adaptera le féminin en
mettant un ton moyen sur la dernière voyelle du pronom personnel de base pour
ressortir le féminin.
exemple :
masculin Féminin
a ( il ). ā (elle).
pɔ (ils). pɔ̄ ( elles).
yi ( lui). yī
(elles).
pekapɔp ( nous et eux). pekapɔ̄p ( nous et elles).
Remarque : l'utilisation du ton moyen pour adapter le féminin, est utile que
pendant l'écriture afin que le lecteur ne soit pas perdu. Lorsque dans une
phrase on a assez d'indicateurs qui montrent que le sujet dont on parle est au
féminin, alors on peut se passer du ton moyen et écrire simplement le pronom
ou le mot féminin en utilisant la version masculin du mot de départ !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire