Dans la langue Yemba tout comme en anglais, il existe le ing form ou
forme continu (en français), le ing form permet d’exprimer l’action que le
verbe est entrain de faire au moment où on parle. Le ing form est aussi ce que
la langue Yemba a en commun avec l’anglais. Le tableau ici dessous montre
quelques verbes conjuguer dans leurs formes continues au présent en Yemba, en
anglais et ainsi que leur traduction en français.
Verbe |
Présent continu 01 de la langue Yemba (ing form 01) |
Présent continu 02 de la langue Yemba (ing form 02) |
Present continus ( ou ing form de l’anglais ) |
Présent continu |
Manger |
Meŋ ɛ-si mpfɛ́tɛ. |
Meŋ ɛwu mpfɛ́tɛ. |
I am eating. |
Je suis entrain de manger. |
Danser |
Meŋ ɛ-si nzéŋɛ. |
Meŋ ɛwu nzéŋɛ. |
I am dancing. |
Je suis entrain de danser. |
Jouer |
Meŋ ɛ-si ŋghʉ́ɛ-mega. |
Meŋ ɛwu ŋghʉ́ɛ-mega. |
I am playing. |
Je suis entrain de jouer. |
Mourir |
Meŋ ɛ-si ŋkwhʉ́ɛ. |
Meŋ ɛwu ŋkwhʉ́ɛ. |
I am dying. |
Je suis entrain de mourir. |
La particularité de la langue Yemba est qu’il
a deux ing form et pendant la traduction, les deux ing form de la langue Yemba coïncident
avec le seul ing form de l’anglais. Dans le présent en Yemba on a le présent
continu 01 (ou ing from 01) et le présent continu 02 (ing form 02). Chacune de ces
deux formes continue du présent dans la langue Yemba, existe aussi dans le
passé et dans le futur. Ainsi nous allons par la suite parler du futur continu
de la langue Yemba.
Dans la langue Yemba, il existe un temps verbal appelé le futur continu.
Puisque en Yemba il y’a deux ing form ou forme continue, ce super temps verbal
qui est le futur continu est donc constitué de deux temps verbaux à savoir le
futur continu 01 et le futur continu 02. Étant donné que dans la langue Yemba,
on a 04 futurs et chacun des 04 futurs lier au temps ; c’est ainsi que
chacun des futur continu 01 et futur continu 02 sont à leur tour constitué de
quatre temps verbaux.
Le futur continu 01 de la langue
Yemba est constitué des 4 temps verbaux suivant : le futur 01 continu 01, le
futur 02 continu 01, le futur 03 continu 01 et le futur 04 continu 01.
Le futur continu 02 de la langue Yemba est constitué des 4 temps verbaux
suivant : le futur 01 continu 02, le futur 02 continu 02, le futur 03 continu
02 et le futur 04 continu 02.
Il existe des principes et des
règles à respecter pour savoir conjuguer les verbes aux 08 temps verbaux
précédents (futur 01 continu 01, futur 01 continu 02 … etc ). Pour ceux qui
veulent aller plus loin, les cours complets pour maîtriser la conjugaison à
chacun des 8 temps verbaux précédents se trouvent dans le pack complet de formation dans la langue Yemba, ces cours de conjugaison se trouvent aussi dans le livre de grammaire 01 de la langue Yemba, et ce livre de grammaire 01 de la langue
Yemba se trouve aussi dans le pack complet de formation pour apprendre la
langue Yemba en ligne tout seul.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire