Metseme-shuŋne emi sóʼte mbate asku ántə ashuŋne yemba. (les mots autour de l’école dans la langue yemba / le champ lexicale de l’école dans la langue Yemba).

   Dans cet article, nous allons voir les principaux mots qui tournent autour de l’école dans la langueYemba, ces mots seront regroupés en fonction des lieux, des personnes, des objets, des concepts et des actions.

 

Lieux

   Ajʉʼɛsku (l’école / l’établissement scolaire / lieu d’étude).

Exemple : meŋ ŋgʉ́ɔɔ me ajʉʼɛsku (je vais à l’école / je vais à l’établissement scolaire).

ŋgyɛsku (la salle de classe / la classe).

ŋkaŋasekɛ ( l’université).

ŋkaŋakuʼne ( le lycée).

ŋkaŋapɔmepii ( école primaire).

ŋkaŋamezizi ( école maternelle).

Mɔ ŋkaŋamezizi (école maternelle, petite section).

Mia ŋkaŋamezizi (école maternelle grande section).

Ntaŋfaʼ (le bureau).

Ntaŋafaʼ (le programmeur / la programmeuse).

 

Personnes

  Ńńziʼnɛ / ceca (l’enseignant).

Ḿḿbʉʼtɛ (le directeur).

Ńńtswiziʼne (l’apprenant / l’apprenti / l’élève).

Meńńtswiziʼne (les apprenants / les apprentis / les élèves).

Exemple : meńńtswiziʼne ma muɔ (voici mes apprenties / voici mes élèves).

ŋgaŋ asku ( l’élève).

Megaŋ asku (les élèves).

ŋgaŋ ŋkaŋasekɛ ( l’étudiant / étudiante).

ŋgaŋ ŋkaŋakuʼne ( le lycéen / la lycéenne).

ŋgaŋ ŋkaŋapɔmepii ( un écolier / une écolière/ élève de l’école primaire).

ŋgaŋ ŋkaŋamezizi ( un/une élève de maternelle  / un enfant écolier / une enfant écolière / un petit écolier/petite écolière).

ŋgaŋ mia ŋkaŋamezizi ( un/une élève de maternelle grande section ).

ŋgaŋ mɔ ŋkaŋamezizi ( un/une élève de maternelle petite section ).

 

Objets

   Akɛtefaʼ (le cahier).

Ataafrɛ (l’ardoise).

Atogo (la gomme).

Mbuɔziʼne (la craie).

Apa (le sac (en général)).

Apasku (le sac de classe).

Aŋwaʼne (le livre).

Mɛt asku (uniforme de classe / la tenue / la tenue scolaire).

Alaŋa (le tableau).

Akia (la règle).

Aleŋsku (le bang de classe / le bang des élèves ou des étudiants).

Nzɔŋtii (le Bic / le stylo).

Nzɔŋkiate (le crayon).

Akiate (le dessin).

 

Concept et action

   Asku (école / l’école (en général)).

Exemple : Áte zɛte-le lɔk asku ŋghʉ́ mega-a ! (Il ne faut pas jouer avec l’école / on ne devrait pas jouer avec l’école !)

Nthuziʼne (la matière / l’uv (unité d’enseignement à l’université)).

Menthuziʼne (les matières / les uv (les unités d’enseignement à l’université).

Aziʼne (la leçon).

Akʉɛ (sujet ( en général)).

Lepap ( la feuille (cahier / document) / l’aile (oiseaux)).

Apak akɛte ( la page ( cahier, livre, document)).

Afaʼfʉʼte (exercice / devoir). 

akɛʼtembə (la recréation).

Lepiŋ asku (la rentrée scolaire).

Letí / leŋwáʼ (écrire).

Letɔ́ŋ (lire).

Lesáŋ (compter).

Lezíʼne (étudier).

ŋkaŋa (la ligne)

Lekíate (dessiner).

Lejúʼ (comprendre / écouter)

Pɛsku (la scolarité / l’argent de la scolarité).

Leyíɛ pɛsku (scolariser / payer la scolarité).

Lezɔ́p (changer).

Letɔ́ne (entonner (chanson) / garer (engins)).

Letɔ́ne azɔp. (Entonner la chanson).

 

Remarque : cette liste des mots relatifs à l’école n’est pas complète, il y’a certains mots complémentaires qui seront ajoutés plus tard. Vous pouvez à cet effet vous abonner à ce site pour être au courant des mots qui seront ajoutés dans cet article.

   La liste de tous les mots qui font partir du champ lexical de l’école que nous avons vu aujourd’hui se trouve dans le dictionnaire de la langue Yemba, ce dictionnaire de la langue Yemba se trouve aussi dans le pack complet de formation pour apprendre la langue Yemba, que je mets à votre disposition.