Comment détecter ou reconnaître un verbe dans la langue Yemba ?

 

    Nous allons d’abord commencer par faire un rappel sur les tons de la langue Yemba et ensuite nous allons continuer sur les caractéristiques premières pour reconnaître et identifier un verbe de la langue Yemba.

   

1-   Rappel sur les tons de la langue Yemba.

   Dans la langue Yemba on écrit les mots avec trois tons à savoir le ton haut ( / )  représenté par l’accent aigu au-dessus du caractère, le ton moyen ( - ) représenter par le tiret horizontal au-dessus du caractère et le ton bas (ø) représenter par rien du tout sur le caractère, chaque ton permet de modéliser la hauteur de la vibration de la voix sur les caractères ; ainsi lorsqu’on traverse un caractère ayant le ton haut on hausse la vibration de la voix, lorsqu’on traverse un caractère ayant le ton moyen on garde la hauteur de la vibration de la voix à la moyenne ; et lorsqu’on traverse un caractère ayant le ton bas représenter par rien du tout sur le caractère on utilise la vibration basse de la voix.

Exemple :

    Les mots suivant de la langue Yemba s’écrivent seulement avec le ton bas : enaʼ (la sauce), akusa-lekʉŋ (l’éponge métallique), ŋkup (l’ongle), Lesa (la miette), efʉʼ (la mesurette / outil de mesure).

    Les mots suivant de la langue Yemba s’écrivent avec le ton bas et le ton moyen : nzāʼ (couper), ŋkɔ̄ŋ (aimer), ŋgūʼ (l’année/ l’an), Lesāa (se casser), efʉ̄ʼ (l’exemple).

    Les mots suivant de la langue Yemba s’écrivent avec le ton bas et le ton haut : nzáp (taper / frapper / battre), ŋgyák (blâmer), lenʉ́ʼne  (bouger), lesáa (fleurir), mbɛ́ (ramasser).

  Au-delà de permettre de modéliser la hauteur de la vibration de la voix les tons de la langue Yemba servent aussi à différentier les mots.

  

2-       Les caractéristiques premières pour reconnaître et identifier un verbe de la langue Yemba.

 

   Les verbes dans la langue Yemba sont caractérisés par plusieurs éléments :

1-      Les verbes de la langue Yemba à leur infinitif (ou première forme de l’infinitif) sont caractérisés par le fait qu’ils commencent tous par ‘’ le ’’ ; et aucun verbe de la langue Yemba n’échappe à ce principe. Voici la liste de quelque verbe dans la langue Yemba : Letá (deviner), letā (caler / demeurer), leták (détruire), letɔ́ (Bruller), letɔ́ŋ (appeler), Lekɔ́ŋ (ramper), lekɔ̄ŋ (aimer / désirer / vouloir ), lefáʼa-le ( être sur le point de/ vouloir (vouloir faire)),  leláp ( laper), lelāp ( être mal cuit), lepɛ́ ( ramasser ), lejúʼ ( comprendre ).

     Vous pouvez constater à partir d’ici que tous les verbes précédents commencent par ‘’ le ‘’ ; ceci est lié au fait qu’ils sont à la première forme de l’infinitif.  Aucun verbe de la langue Yemba à la première forme de l’infinitif ne s’écrit avec un préfixe différent de ‘’ le ‘’.

2-       À leurs premières formes de l’infinitif, tous les verbes de la langue Yemba portent un ton haut (  ́ ) ou un ton moyen (  ̄ ) sur la première voyelle après le préfixe ‘’ le ‘’ ; à titre d’exemple , les verbes lezāʼ (couper), leyímte (réchauffer), lenáa (montrer / faire voir), lesā (casser) ; lecʉ́ (regarder), lecʉ́te (prendre soin / regarder), lekáp (cueillir),  tous ces verbes commencent tous par le préfixe ‘’ le ‘’ et après ce préfixe , la voyelle qui suit porte directement soit le ton haut ( ́ ) soit le ton moyen (  ̄ ), aucun verbe de la langue Yemba n’échappe à ce principe, à leur première forme de l’infinitif le verbe porte soit le ton haut soit le ton moyen. Vous pouvez aussi regarder la validité de ce principe sur les verbes cités en 1- ici dessus.

3-      Chaque verbe de la langue Yemba s’écrit avec plus d’un ton. Aucun verbe de la langue Yemba ne s’écrit seulement avec le ton bas. Autrement dit, si par exemple les mots suivants : mbate, lena, azakne, leta sont des mots de la langue Yemba ; alors aucun d’eux n’est un verbe. Puisqu’ils s’écrivent tous seulement avec un seul ton ( le ton bas ).

4-     À leur deuxième forme de l’infinitif, tous les verbes de la langue Yemba portent soit un ton haut soit un ton moyen sur leur première voyelle. A titre d’exemple, voici quelques verbes de la langue Yemba à leur deuxième forme de l’infinitif : ntá (deviner), ntā (caler / demeurer), ntáka (se détruire), ntáŋte (préparer / rendre prêt à l’emploi), ŋkʉ́ (fuir), nshwɛ́t (activer), ŋkɔ̄ŋ (aimer / désirer / vouloir ), nfáʼa-le ( être sur le point de/ vouloir (vouloir faire)),  ndáŋte ( se taire), nsɔ́pte (picoter / piquer à plusieurs reprises), mbɛ́ ( ramasser ), njúʼ ( comprendre ). Vous pouvez constater que chacun des verbes précédents porte soit un ton haut ; soit un ton moyen sur sa première voyelle.

5-        La voyelle, qui porte le ton haut ou le ton moyen dans un verbe de la langue Yemba, est la même pour les deux infinitifs du même verbe. Autrement dit, si un verbe xxx de la langue Yemba a une voyelle ‘’ v’’ qui porte un ton haut à la première forme de l’infinitif, alors la même voyelle ‘’ v’’ portera le ton haut pour la deuxième forme de l’infinitif. Dans la même lancé, si un verbe xxx de la langue Yemba, a une voyelle ‘’ v’’ qui porte un ton moyen à la première forme de l’infinitif, alors la même voyelle ‘’ v’’ portera le ton moyen pour la deuxième forme de l’infinitif. À titre d’exemple, le tableau ici dessous vous donne les deux infinitifs de quelques verbes de la langue Yemba. Vous allez voir que le caractère qui porte le ton haut ou moyen sera le même pour les deux infinitifs du même verbe.

 

Verbe à l’infinitif (première forme de l’infinitif)	Verbe à la forme consécutive (deuxième forme de l’infinitif)	Le caractère qui porte le ton haut ou moyen dans les deux infinitifs
Lesáa (fleurir)	nsáa (fleurir)	a
Letúŋ (enterrer)	ntúŋ (enterrer)	u
Lekáa (jurer)	ŋkáa (jurer)	a
Leká (macher )	ŋká (macher )	a
Lekímte ( se rappeler)	ŋkímte ( serappeller)	i
Lezɔ́te (insulter)	nzɔ́te (insulter)	ɔ
Letsʉ́ (crever / mourir)	ntsʉ́ (crever / mourir)	ʉ
Lepɛ́ (ramasser)	Mbɛ́ (ramasser)	ɛ
Lesʉ́ŋ (noircir)	nsʉ́ŋ (noircir)	ʉ
Leghí-mela (mentir)	ŋghí-mela (mentir)	i
Lefáʼa-le (être sur le point de / vouloir)	nfáʼa-le ( être sur le point de / vouloir)	a
Lekéme (s’effondrer)	ŋkéme ( s’effondrer )	e
Lenʉ́ʼne (bouger)	nnʉ́ʼne (bouger)	ʉ
Letīte (découper)	ntīte (découper)	i
Leyákne (expédier)	ŋgyákne (expédier)	a
Lelá-lekʉŋ (préparer)	ndá-lekʉŋ (préparer)	a

 

  Comme nous l’avons dit, vous pouvez constater ici dessus que le même caractère porte le ton haut ou moyen pour les deux infinitifs.

  Pour ceux qui veulent aller plus loin, il existe les principes qui vous permettent de savoir entre le ton haut et le ton bas quel ton mettre sur le verbe, ces principes se trouvent dans le livre d’orthographe de la langue Yemba.