Cet article consacré aux différentes parties d’une journée dans la
langue Yemba est subdivisé en deux parties. Nous allons voir au petit 1 une brève
introduction et ensuite nous verrons au petit deux les différentes parties d’une
journée dans la langue Yemba.
1- Introduction sur les parties d’une journée dans la langue Yemba.
En
Yemba, la connaissance des différentes parties d’une journée est utile dans
plusieurs notions différentes. La connaissance des différentes parties d’une
journée est utilisée dans le cadre de la salutation et beaucoup plus dans le
cadre de la lecture de l’heure. Pour savoir lire l’heure dans la langue Yemba,
il faut d’abord connaître les différentes parties d’une journée.
La répartition des différentes parties d’une journée dans la langue
Yemba n’est pas une fonction des autres langues. Dans la langue Yemba par
exemple, il existe une partie de la journée appelée Taŋazoko et cette partie de la journée en Yemba n’existe pas en
français, en anglais ou dans les autres langues. Dans la langue Yemba, l’après-midi
et le soir correspondent à la même chose. Autrement dit en Yemba on n’a pas
l’après-midi à part et le soir à part; tous ces deux moments de la journée coïncident
et correspondent à la même chose et a nom. En résumé, les parties d’une journée
dans la langue Yemba n’ont pas d’équivalent exact avec les autres langues. On
ne voit pas le temps dans une journée dans la langue Yemba comme dans les
autres langues.
2- Mekem taʼ aliʼilaʼ ántə ashuŋne Yemba (Les
parties d’une journée dans la langue Yemba).
Avant que nous voyions les différentes parties d’une journée ici dessous
il est important de noter qu’en Afrique et plus particulièrement au Cameroun,
il y’a souvent des périodes de l’année où les durées des jours sont inégales et
les durées des nuits sont inégales ( solstices d’hivers, solstices d’été , équinoxe
... etc ). En Yemba, on tient en compte toutes ces inégalités dans la répartition
des différentes parties de la journée.
La répartition des différentes
parties d’une journée dans la langue yemba n’est pas une fonction des autres
langues. Autrement dit dans la langue Yemba on a une répartition différente
d’une journée par rapport aux autres langues. En Yemba par exemple on a un
moment de la journée appelée taŋazoko
( le plein jour / période de la journée comprise entre 10h et 16h), qui de par
sa répartition ne se trouve pas dans le système de répartition d’une journée
dans les autres langues. Par ailleurs, dans la langue yemba, le matin commence
à 5h du matin dans certains contextes et à 1h du matin dans d’autres contextes.
En yemba on utilise le mot eseŋnjhʉ
pour désigner l’après-midi et pour désigner le soir; autrement dite l’après-midi
et le soir qu’ont connaît en français sont identique dans la langue yemba. Eseŋnjhʉ de la langue yemba désigne la
partie de la journée comprise entre 13h et 18h.
Voici les différentes partie d’une
journée dans la langue yemba :
ndaanjhʉ / nzemɛnzem (le matin /
période de la journée compris entre 5 h et 12 h).
Tsoʼtsoʼ ndaanjhʉ / Tsoʼtsoʼ nzemɛnzem. (l’aube / tot le matin / le matin
juste avant le lever du soleil compris entre 5h et 7h ).
Tʉɔp (midi / période allant de 12 h
00 à 12 h 59).
Taŋazoko ( le plein jour / Moment ou
période de la journée où le soleil est le plus intense / moment de la journée
compris entre 10 h et 16 h ).
Eseŋnjhʉ (le soir ou l’après-midi /
période de la journée comprise entre 13h et 18h ).
Nchunzem (le crépuscule / période de la
journée comprise entre 17h et 19h).
Ntsiɛseŋnhʉ (la soirée / période de la
journée comprise entre 17h et 22h).
Ŋkɔʼɔcwɛt
/ etsoʼ ( la nuit / période de la journée comprise entre 19h et 5 h) .
Nzeem (le noir ).
Ntətsoʼ
( minuit / 24 heures ( dans la nuit) / période comprise entre 23h à 23 h 59 min).
Remarque : ce cours sur les
différentes parties d’une journée est très utile pour savoir lire l’heure dans
la langue Yemba. Pour ceux qui veulent aller plus loin, je mets à votre
disposition le pack complet de formation pour se former tout seul en ligne dans la langue Yemba; ce pack de formation contient plusieurs cours et des notions très importantes dans la langue Yemba et aussi le cours pour apprendre à lire
l’heure dans la langue Yemba.
