De
manière générale, on forme le pluriel des mots dans la langue Yemba en ajoutant
le préfixe “me ” au
mot concerné suivant que ce mot commence par une voyelle ou par une consonne.
Il Y’a donc deux grandes situations qui se présentent ; la première
situation c’est lorsque le mot commence par une voyelle de l’alphabet de la
langue Yemba, et la deuxième situation qui correspond au cas où les mots
commencent par une consonne de l’alphabet de la langue Yemba.
Situation 1 : Si le mot commence par une voyelle, alors on enlève cette
première voyelle et on la remplace par “me ”.
Exemple : le tableau ici dessous contient quelques mots
de la langue Yemba qui commencent par une voyelle et qui forment leur pluriel
en remplaçant cette voyelle par “me
”.
|
Mot au singulier
|
Pluriel du mot |
|
agak (la george) |
Megak (les georges ). |
|
Akesala
(le manioc) |
Mekesala.
(Les maniocs) |
|
Efɔ́
(le roi) |
Mefɔ́ (les rois). |
|
Apúʼ (l’esclave) |
Mepúʼ (les esclaves) |
|
Alɛta ( le cochon d’Inde) |
Melɛta ( les cochons d’Inde) |
|
Esə
(la honte) |
Mesə
(les hontes) |
|
Efok
(le charançon) |
Mefok
(les charançons) |
Situation 02 : Si le mot ne commence pas par une voyelle, mais plutôt par une
consonne, alors, on ajoute simplement le préfixe “me ” au mot concerné.
Exemple : Voici la liste de quelques mots de la langue
Yemba qui commencent par une consonne et qui forment leurs pluriels en ajoutant
le préfixe “me ”
devant le mot.
|
Mot au singulier |
Pluriel du mot |
|
ŋkap ( l’argent ) |
Meŋkap (les argents) |
|
cɔsi ( l’église) |
Mecɔsi (les églises) |
|
ŋŋgwaʼ ( le miel ) |
Meŋŋgwaʼ (les miels) |
|
tɔ (
le caillou) |
metɔ ( les cailloux ) |
|
Mɛkaba
(le macabo) |
Memɛkaba
(les macabos) |
|
Kwaŋ
(la moto / le bracelet / le vélo) |
Mekwaŋ
(les motos / les bracelets / les vélos) |
|
Puʼ
(le couteau) |
Mepuʼ
(les couteaux) |
Vous pouvez
constater par vous-même dans le tableau ici dessus que tous les mots au
singulier commencent tous par une consonne dans la langue Yemba et leur pluriel
s’est fait en ajoutant simplement le préfixe “me ” à chacun des mots.
Remarque : Dans cette situation 02, bien que les mots
qui commencent par une consonne dans la langue Yemba forment leurs pluriels en
ajoutant le préfixe “me ”
au mot concerné, ce n’est pas tous les mots de la langue Yemba qui obéissent à
ce principe ; ainsi, certains mots
qui commencent par la consonne “ŋ
”, forment leur pluriel en remplaçant cette première consonne “ŋ ” du mot concerné par le préfixe “me ”. Le tableau ici dessous donne la liste des mots les plus connus qui
obéissent à ce principe particulier.
|
Mots au singulier |
Pluriel du mot |
|
ŋgáŋ (le
propriétaire / le propriétaire de …) |
Megáŋ (les
propriétaires / les propriétaires de …) |
|
ŋgʉ (l’étranger) |
Megʉ
(l’étranger) |
Dans la langue Yemba ; la quasi-totalité
des mots qui commencent par “me’’ ont un pluriel invariable ; voici ci-dessous un exemple
de quelques mots qui commencent par “me
”.
|
Mot au singulier |
Pluriel du mot |
|
Mefɔ (la graisse) |
Mefɔ (les graisses) |
|
Mega (le jeu / la blague) |
Mega (les jeux / les blagues) |
|
Mekrɛ (le beignet) |
Mekrɛ (les beignets) |
|
Mela (le mensonge) |
Mela (les mensonges) |
|
Mefa (le tort / la faute) |
Mefa (les torts / les fautes) |
|
Melhʉ (la barbe) |
Melhʉ (les barbes) |
Dans la langue Yemba, il existe des mots ayant un
pluriel irrégulier, c’est-à-dire qu’il existe des mots en Yemba qui ne forment
pas leur pluriel en ajoutant le préfixe “me ” devant le mot. La liste des mots qui ont un pluriel irrégulier
dans la langue Yemba se trouve dans le livre de grammaire 01 de la langue Yemba. Pour ceux qui veulent aller loin et le plus rapidement possible, ce
livre de grammaire 01 de la langue Yemba contient plusieurs autres notions qui
vous seront très utiles pour apprendre le Yemba.
