Les pronoms personnels moi seul, toi seul, lui seul ... dans la langue Yemba

 

Nous allons voir au cours cet article la signification en Yemba, des différents pronoms personnels moi-seul, toi seul, lui seul, eux seuls, elle seule, nous seuls, vous seul, elles seules ... et nous les utiliserons aussi dans des exemples.

Le Tableau ci-dessous donne les différentes significations des pronoms personnels que nous avons cités ici dessus.

 

Pronom en Yemba	Signification du pronom en français
Meŋ́ŋwɛt	Moi seul
Wuŋ́ŋwɛt	Toi seul
Yiŋ́ŋwɛt / Yiŋ́ŋwɛ̄t	Lui seul / elle seule
Pɔkɔŋ́ŋwɛt	Nous seuls ( toi et moi)
Pekŋ́ŋwɛt	Nous seuls ( nous seuls sans toi)
Mpɛŋ́ŋwɛt	Nous seuls
Pɛŋ́ŋwɛt	Vous seul
Pɔŋ́ŋwɛt	Eux seuls / elles seules

 

Exemple d’utilisation des pronoms personnels Yemba ci-dessus :

O aé ko pfɛ́t etso Wuŋ́ŋwɛt. ( tu mangeras toi seul)

 Ewɔmeɛ ga aé fu túʼ-ntshi pɔŋ́ŋwɛt. ( mes mamans puiseront l’eau elles-mêmes)

A aé sheʼ fáʼ ŋkap yiŋ́ŋwɛt lɔk lā mɔʼɔ yi. ( il cherchera l’argent tout seul pour faire le deuil de son père. )

Pɔkɔŋ́ŋwɛt me ea júʼ. ( c’est toi et moi seul qui avons compris )

Mpɛŋ́ŋwɛt me wɛ́ mɛtua. ( c’est nous seuls qui avons la voiture)

Pɛ ea pwɔ́ʼ akhuleŋ za pɛŋ́ŋwɛt ka ? ( vous avez cassé le pied de ma chaise vous- seul ?   )